‚v‚n‚q‚j‚r








1987@@THE TURNING POINT

1995@@‰È’·‚Ì‹½

199‚V@@ŠÖ¼‘åŠw”’”n’Ì’r‚Œ´ƒƒbƒW@@@Œ«“‡ƒ~ƒLƒnƒEƒX‘‘


1998@@¼‰ê–΂̉ƁEKK“@@@@@SŽ•‰Èˆã‰@{SJ“@


1999@@¼‰ê–΂̏W‡Z‹{HM“@i–j@@@Ž©“@‰üC


2000@@@äø‰È‚Ì•Ê‘‘@@@TY“@


2001@@@¼ƒ–è‚̏W‡Z‹@@@‹{è’¬‚̏¬‚³‚ȉÆ


2002@@@‚±‚Ç‚àH–[@@@—’ŽR‚̉Ɓ@@@‘å‹{‚̉Ɓ@@@Mˆã‰@


@@
@@@Žlð‘å‹{‚̃^ƒEƒ“ƒnƒEƒX@@@˜a’m‚̉Ɓ@@@‰FŽ¡E”ú”i‚̉Ɓ@@@’Ê‚è“yŠÔ‚̉Æ
2003@@@¼ƒm‹ž‚̃Tƒƒ“@@@p¶‚̉Ɓ@@@‰È’·‚Ì‹½ANNEXE‡T


2004@@@‹T‰ª‚̉Ɓ@@@•šŒ©‚̉Ɓ@@@Ž‡–ì‚̉Ɓ@@@Šâ‘q‚̉Ɓ@@@‰ºŠ›‚̉Æ


2005@@@ã‰ê–΂̉ƁEN“@@@¼ƒ–è‚̉Ɓ@@@ã‰ê–΂̉ƁEK“@@@@˜Zb‚̃yƒ“ƒgƒnƒEƒX


@@ @@@–‘ê‚̉Ɓ@@@µ‰ã‚̃Zƒ~ƒi[ƒnƒEƒXiŠw“¹‰ïŠÙj@@@Žu‰ê‚̉Ɓ@@@–kŽR‚̉Ɓ@@@•lŽ›‚̉Æ
2006@@@
¼Œü“ú‚̉Ɓ@@@‰Ô‰€‚̉Æ


2007@@@¡oì‚̉Ɓ@@@‚o‚k‚`‚y‚`@‚j‚h‚s@@@¹Œì‰@‚̉Ɓ@@@ŽR‰È‚̉Æ


2008@@@ˆêæŽ›‚̉Ɓ@@@¼‰ê–΂̉ƁEH“@@@@¼‰ê–΂̉ƁEAK“@@@@‰ºŠ›‚̉ƁET“@


2009@@@µ‰ã–ì‚̉Ɓ@@@‰ºŠ›‚̉ƁEO“@i–j


@@ @@@‚j‚h‚sƒpƒrƒŠƒIƒ“@@@ƒPƒAƒz[ƒ€‚µ‚È‚ª‚̎Ɂ@@@‰F‘½–ìƒR[ƒ|ƒ‰ƒeƒBƒuƒnƒEƒX
2010@@@Circle Connecting Housei–j


2011@@@–k‘å˜H‚̉Ɓ@@@²‰ê‚̉Æ


2012@@@‰ÍŒ´’¬‚̃yƒ“ƒgƒnƒEƒX@@@ƒpƒeƒBƒXƒŠ[‰ÙŸR


2013@@@GELENK TAKEDAiŒj‚̏W‡Z‹j@@@–òŽtŽR‚̉Ɓ@@@Œj‚̉ƁiŠî–{ÝŒv‚̂݁j


2014@@@ Œä—˂̉ƁiŽB‰eo—ˆŽŸ‘æ‚t‚o‚µ‚Ü‚·j@@@ˆÆ”nŒû‚̉Ɓ@@@g”~’¬‚̉Æ


2016@@@ƒpƒeƒBƒXƒŠ[‰ÙŸREphase2@@@ˆÉ¨“c‚̉Ɓi–j


2017@@@–L’†‚̉ƁiŽB‰eo—ˆŽŸ‘æ‚t‚o‚µ‚Ü‚·j



PROJECT
@@èo‰®iHŽ–’†j@@@@‚m ProjectiÚ×ÝŒv’†j@@@@¼‰ê–΂̉ƁE‚e“@iŠî–{ÝŒv’†j

– UNBUILT




CATEGORY

–Ø‘¢‚̏Z‚Ü‚¢
¼‰ê–΂̉ƁEKK“@@^@äø‰È‚Ì•Ê‘‘@^@‹{è’¬‚̏¬‚³‚ȉƁ@^@˜a’m‚̉Ɓ@^@‰FŽ¡E”ú”i‚̉Ɓ@^@’Ê‚è“yŠÔ‚̉Ɓ@^@p¶‚̉Ɓ@^@•šŒ©‚̉Ɓ@^@Ž‡–ì‚̉Ɓ@^@Šâ‘q‚̉Ɓ@^@‰ºŠ›‚̉Ɓ@^@ã‰ê–΂̉ƁEN“@@^@¼ƒ–è‚̉Ɓ@^@–‘ê‚̉Ɓ@^@Žu‰ê‚̉Ɓ@^@–kŽR‚̉Ɓ@^@¼Œü“ú‚̉Ɓ@^@‰Ô‰€‚̉Ɓ@^@ˆêæŽ›‚̉Ɓ@^@¼‰ê–΂̉ƁEH“@@^@‰ºŠ›‚̉Ɓ@^@T“@@^@µ‰ã–ì‚̉Ɓ@^@‰F‘½–ìƒR[ƒ|ƒ‰ƒeƒBƒuƒnƒEƒX@^@–k‘å˜H‚̉Ɓ@^@²‰ê‚̉Ɓ@^@Œä—˂̉Ɓ@^@ˆÆ”nŒû‚̉Ɓ@^@ˆÉ¨“c‚̉Ɓi–j

RC‘¢‚̏Z‚Ü‚¢
¼ƒ–è‚̏W‡Z‹@^@¼ƒm‹ž‚̃Tƒƒ“@^@¼‰ê–΂̉ƁEAK“@@^@Œj‚̏W‡Z‹@^@g”~’¬‚̉Æ

“Sœ‘¢‚̏Z‚Ü‚¢
‹T‰ª‚̉Ɓ@^@¡oì‚̉Ɓ@^@¹Œì‰@‚̉Æ

¬\‘¢iRC{–Ø‘¢j‚̏Z‚Ü‚¢
ã‰ê–΂̉ƁEK“@@^@•lŽ›‚̉Ɓ@^@ŽR‰È‚̉Ɓ@^@‰ºŠ›‚̉ƁEO“@i–j@^@–òŽtŽR‚̉Æ

ŽOŠKŒš‚Ă̏Z‚Ü‚¢
‹T‰ª‚̉Ɓ@^@Ž‡–ì‚̉Ɓ@^@¡oì‚̉Ɓ@^@¹Œì‰@‚̉Ɓ@^@ŽR‰È‚̉Ɓ@^@‰F‘½–ìƒR[ƒ|ƒ‰ƒeƒBƒuƒnƒEƒX@^@g”~’¬‚̉Æ

“ñ¢‘т̏Z‚Ü‚¢
‰FŽ¡E”ú”i‚̉Ɓ@^@’Ê‚è“yŠÔ‚̉Ɓ@^@ã‰ê–΂̉ƁEN“@@^@ˆêæŽ›‚̉Ɓ@^@‰ºŠ›‚̉ƁEO“@@^@CircleConnectingHousei–j

ŽO¢‘т̏Z‚Ü‚¢
g”~’¬‚̉Æ

dƒXƒg[ƒu‚Ì‚ ‚éZ‚Ü‚¢
äø‰È‚Ì•Ê‘‘@^@˜a’m‚̉Ɓ@^@¼ƒm‹ž‚̃Tƒƒ“@^@Šâ‘q‚̉Ɓ@^@ã‰ê–΂̉ƁEN“@@^@–‘ê‚̉Ɓ@^@Žu‰ê‚̉Ɓ@^@¼‰ê–΂̉ƁEAK“@@^@–òŽtŽR‚̉Æ

ƒKƒ[ƒ{‚Ì‚ ‚éZ‚Ü‚¢
¹Œì‰@‚̉Ɓ@^@¼‰ê–΂̉ƁEAK“@@^@–òŽtŽR‚̉Æ

ˆêŒËŒš‚ẴŠƒtƒH[ƒ€
Ž©“@‰üC@^@‚±‚Ç‚àH–[@^@—’ŽR‚̉Ɓ@^@‘å‹{‚̉Ɓ@^@Žlð‘å‹{‚̃^ƒEƒ“ƒnƒEƒX

W‡Z‘î‚̃ŠƒtƒH[ƒ€
TY“@@^@˜Zb‚̃yƒ“ƒgƒnƒEƒX@^@‰ÍŒ´’¬‚̃yƒ“ƒgƒnƒEƒX@^@–L’†‚̉Æ

•ŸŽƒŽ{Ý
‰È’·‚Ì‹½EANNEXE1@^@ƒPƒAƒz[ƒ€‚µ‚È‚ª‚ÌŽÉ

‘åŠwŽ{Ý
µ‰ã‚̃Zƒ~ƒi[ƒnƒEƒXiŠw“¹‰ïŠÙj@^@PLAZA@KIT@^@KITƒpƒrƒŠƒIƒ“

“X•Ü{Z‘î
ƒpƒeƒBƒXƒŠ[ƒJƒ‰ƒ“





PUBLISHINGETVEWEB

THE TURNING POINT
w‘²‹ÆÝŒv@f‚W‚Vx@

‰È’·‚Ì‹½
w“ú–{Œš’zŠw‰ïì•i‘IW‚P‚X‚X‚WxF“ú–{Œš’zŠw‰ï@^@w•½¬‚W”N“xƒOƒbƒhƒfƒUƒCƒ“¤•i^Ž{ÝxFiàj“ú–{ŽY‹ÆƒfƒUƒCƒ“U‹»‰ï

ŠÖ¼‘åŠw”’”n’Ì’r‚Œ´ƒƒbƒW
wŒš’z‚ƎЉïx@f‚X‚VD‚P‚QŒŽ†FiŽÐj“ú–{Œš’z‹¦‰ï

Œ«“‡ƒ~ƒLƒnƒEƒX‘‘
wVŒš’zx@f‚X‚WD‚VŒŽ†F‡ŠVŒš’zŽÐ@^@w“ú–{Œš’zŠw‰ïì•i‘IW‚Q‚O‚O‚OxF“ú–{Œš’zŠw‰ï@^@wŒš’z‰æ•ñx@f‚X‚XD‚P‚OŒŽ†F‡ŠŒš’z‰æ•ñŽÐ@^wƒ‰ƒ“ƒhƒXƒP[ƒvƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚»‚̃fƒBƒe[ƒ‹xF‡Š²‘ŽÐ @^@ wƒfƒBƒe[ƒ‹x@‚m‚D‚P‚T‚P@f‚O‚Q“~‹G†F‡Š²‘ŽÐ@^wŒš’zÝŒvŽ‘—¿@No.‚W‚T ‰®ã—Ή»E•Ç–ʗΉ»|ŠÂ‹«‹¤¶‚Ö‚Ì“¹xF‡ŠŒš’zŽ‘—¿Œ¤‹†ŽÐ

äø‰È‚Ì•Ê‘‘ E ‚m‚x•Ê“@
w‚l‚…‚‚’j‚Ì•”‰®x@f‚O‚PD‚XŒŽ†F‡Šƒ[ƒ‹ƒhƒtƒHƒgƒvƒŒƒX@^@ w‚g‚h‚q‚n‚a‚`x@f‚O‚PD‚XŒŽ†F‹ß‹EŒš’zŽm‰ï‹¦‹c‰ï@^w‚P‚O‚Ul‚̉Ƃ­‚èlxF‡Šƒ[ƒ‹ƒhƒtƒHƒgƒvƒŒƒX@^w–؂̉Ƃɕé‚ç‚·x@‚O‚P†F‡Š’n‹…ŠÛ

‚s‚x“@‰üC
wƒJ[ƒTEƒEƒGƒXƒgx@f‚O‚PD‰Ä†@‘æ‚P‚Q†F‡‹ƒzƒbƒgƒLƒ…[ƒu

‹{è’¬‚̏¬‚³‚ȉÆ
w‚¿‚¿‚ñ‚Õ‚¢‚Õ‚¢xf‚O‚PD‚P‚OD‚Q‚U•ú‘—F‚l‚a‚r–ˆ“ú•ú‘—@^@ wŒš’z‰Æ‚ÌŒš‚Ä‚é‰Æx@f‚O‚QD‚PŒŽ‚P“ú`‚R‚P“ú•ú‘—FƒP[ƒuƒ‹ƒlƒbƒg_ŒËˆ°‰®@^wƒjƒ…[ƒnƒEƒXx@f‚O‚QD‚SŒŽ†Fƒjƒ…[ƒnƒEƒXo”ŇŠ@^@ wƒJ[ƒTEƒEƒGƒXƒgx@f‚O‚QDt†@‘æ‚P‚S†F‡‹ƒzƒbƒgƒLƒ…[ƒu@^wMemo’j‚Ì•”‰®x@f‚O‚QD‚TŒŽ†F‡Šƒ[ƒ‹ƒhƒtƒHƒgƒvƒŒƒX@^@w‹·¬Z‘î@Part‚Qx@F‡Šƒ[ƒ‹ƒhƒtƒHƒgƒvƒŒƒX@^@wƒ‚ƒ_ƒ“ƒŠƒrƒ“ƒOx@‚P‚S‚R†F‡ŠƒAƒVƒFƒbƒg•wl‰æ•ñŽÐ@^@wƒƒCƒh‚`‚a‚b‚c‚d`‚·xE¬‚³‚ȍ‹“@@f‚O‚QD‚O‚VD‚O‚R•ú‘—F‚`‚a‚b’©“ú•ú‘—@^wV‚µ‚¢˜a‚̉Ɓx@ƒjƒ…[ƒnƒEƒXEƒ€ƒbƒN@No.81Fƒjƒ…[ƒnƒEƒXo”ŇŠ@^@wƒvƒ‚ÌŒš’z‰Æ‚ªl‚¦‚½¬‚³‚ȉƂ̊Ԏæ‚èxF¬”ü“°o”Ł@^w–؂̉Ƃɕé‚ç‚·x@‚O‚S†F‡Š’n‹…ŠÛ@^@wŒ»‘ã“ú–{‚ÌŒš’zx@‚u‚‚ŒD‚PF‚`‚q‚s‚a‚n‚w@^@w˜a‚̉Ɓ@VƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhxFƒjƒ…[ƒnƒEƒXo”ŇŠ

‚±‚Ç‚àH–[
wƒ‚ƒ_ƒ“ƒŠƒrƒ“ƒOx@‚P‚S‚T†F‡ŠƒAƒVƒFƒbƒg•wl‰æ•ñŽÐ

˜a’m‚̉Æ
w–؂̉Ƃɕé‚ç‚·x@‚O‚R†F‡Š’n‹…ŠÛ@^@wŒ»‘ã“ú–{‚ÌŒš’zx@‚u‚‚ŒD‚PF‚`‚q‚s‚a‚n‚w

Žlð‘å‹{‚̃^ƒEƒ“ƒnƒEƒX
wƒjƒ…[ƒnƒEƒXx@f‚O‚RD‚P‚PŒŽ†Fƒjƒ…[ƒnƒEƒXo”ŇŠ@^@w’C–¤‘ô˜Y‚̃ŠƒtƒH[ƒ€–²‰Æ‘°x@f‚O‚SD‚O‚PD‚Q‚T•ú‘—FƒeƒŒƒr“Œ‹žE‘åã@^w‚l‚…‚‚’j‚Ì•”‰®x@f‚O‚SD‚XŒŽ†F‡Šƒ[ƒ‹ƒhƒtƒHƒgƒvƒŒƒX@^@wƒ‚ƒ_ƒ“˜a•—‚̉Ɓx@ƒjƒ…[ƒnƒEƒXEƒ€ƒbƒN@‚m‚D‚X‚QFƒjƒ…[ƒnƒEƒXo”ŇŠ@^w‹A‚肽‚¢‚͖̂؂̉Ɓx@ƒjƒ…[ƒnƒEƒXEƒ€ƒbƒN@‚m‚D‚X‚SFƒjƒ…[ƒnƒEƒXo”ŇŠ@^@wS’n‚æ‚¢–؂̉Ƃɕé‚ç‚·xFƒjƒ…[ƒnƒEƒXo”ŇŠ@^wZl\Fx@f‚O‚WD‚O‚WD‚R‚O•ú‘—F‚l‚a‚r–ˆ“ú•ú‘—

’Ê‚è“yŠÔ‚̉Æ
w–؂̉Ƃɕé‚ç‚·x@‚O‚T†F‡Š’n‹…ŠÛ@^@wŒ»‘ã“ú–{‚ÌŒš’zx@‚u‚‚ŒD‚PF‚`‚q‚s‚a‚n‚w@^@w‚«‚ç‚Á‚ƁxE‰Æ@f‚O‚SD‚O‚VD‚P‚R•ú‘—F‚`‚a‚b’©“ú•ú‘—

¼ƒm‹ž‚̃Tƒƒ“
wŒ»‘ã“ú–{‚ÌŒš’zx@‚u‚‚ŒD‚QF‚`‚q‚s‚a‚n‚w@^@wŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹x@f‚O‚WD‚XŒŽ†FŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹

•šŒ©‚̉Æ
w˜a‚̏¬Z‘îxF‡Šƒ[ƒ‹ƒhƒtƒHƒgƒvƒŒƒX

Šâ‘q‚̉Æ
wV‚µ‚¢Z‚Ü‚¢‚̐݌vx@f‚O‚UD‚PŒŽ†F•}ŒKŽÐ@^@wŒ»‘ã“ú–{‚ÌŒš’zx@‚u‚‚ŒD‚QF‚`‚q‚s‚a‚n‚w

ã‰ê–΂̉ƁE‚m“@
wŒ»‘ã“ú–{‚ÌŒš’zx@‚u‚‚ŒD‚QF‚`‚q‚s‚a‚n‚w

¼ƒ–è‚̉Æ
wƒjƒ…[ƒnƒEƒXx@f‚O‚UD‚SŒŽ†Fƒjƒ…[ƒnƒEƒXo”ŇŠ@^@wV‚µ‚¢Z‚Ü‚¢‚̐݌vx@f‚O‚UD‚UŒŽ†F•}ŒKŽÐ

ã‰ê–΂̉ƁE‚j“@
w“úŒoƒA[ƒLƒeƒNƒ`ƒ…ƒAx 2006.11.27 No.‚W‚R‚U†@^@wZ‘îƒvƒ‰ƒ“}ŠÓxF“úŒo‚a‚oŽÐ

–kŽR‚̉Æ
w‹·¬Z‘î@Part‚UxF‡Šƒ[ƒ‹ƒhƒtƒHƒgƒvƒŒƒX@^@wŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹x@f‚P‚PD‚UŒŽ†FŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹

˜Zb‚̃yƒ“ƒgƒnƒEƒX
wŒ»‘ã“ú–{‚ÌŽº“à‹óŠÔx@‚u‚‚ŒD‚PF‚`‚q‚s‚a‚n‚w@^@wŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹x@f‚P‚PD‚UŒŽ†FŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹

Šw“¹‰ïŠÙ
wŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹x@f‚O‚WD‚XŒŽ†FŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹

¼Œü“ú‚̉Æ
wŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹x@f‚O‚WD‚XŒŽ†FŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹

¼‰ê–΂̉ƁE‚`‚j“@
w‚±‚¾‚í‚è‘xF‹ž“sV•·@f‚O‚WD‚O‚RD‚Q‚O@^@wŒ»‘ã“ú–{‚ÌŒš’zx@‚u‚‚ŒD‚RF‚`‚q‚s‚a‚n‚w@^@wŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹x@f‚P‚PD‚UŒŽ†FŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹w•Êû“V‘R¶Šˆ@u•é‚炵‚Ì‚Ü‚ñ‚È‚©v‚©‚ç‚Í‚¶‚ß‚éƒCƒ“ƒeƒŠƒAx@‚u‚‚ŒD‚P‚UF’n‹…ŠÛ@^@ wZl\Fx@f‚P‚PD‚O‚XD‚P‚O•ú‘—F‚l‚a‚r–ˆ“ú•ú‘—

¹Œì‰@‚̉Æ
w‹·¬Z‘î@Part‚VxF‡Šƒ[ƒ‹ƒhƒtƒHƒgƒvƒŒƒX@^@wŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹x@f‚P‚PD‚UŒŽ†FŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹

PLAZA@KIT
w“ú–{Œš’zŠw‰ïì•i‘IW‚Q‚O‚P‚OxF“ú–{Œš’zŠw‰ï

µ‰ã–ì‚̉Æ
wŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹x@f‚P‚PD‚UŒŽ†FŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹

‚j‚h‚sƒpƒrƒŠƒIƒ“
wVŒš’zx@f‚P‚OD‚TŒŽ†F‡ŠVŒš’zŽÐ@^@wŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹x@f‚P‚PD‚UŒŽ†FŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹@^@wŒ»‘ã“ú–{‚ÌŒš’zx@‚u‚‚ŒD‚SF‚`‚q‚s‚a‚n‚w@^@designboom.com@^@ archilovers.com

ƒPƒAƒz[ƒ€‚µ‚È‚ª‚ÌŽÉ
wŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹x@f‚P‚PD‚UŒŽ†FŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹

‰F‘½–ìƒR[ƒ|ƒ‰ƒeƒBƒuƒnƒEƒX
wZ‚ށBx@‚Q‚O‚P‚Q”N‰Ä†@‚m‚D‚S‚QF‘ו¶ŠÙ

–k‘å˜H‚̉Æ
wŠÖ¼‚ÌŒš’z‰Æ‚Ƃ‚­‚é‰ÆxFŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹

ƒpƒeƒBƒXƒŠ[‰ÙŸR
wŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹x@f‚P‚SD‚TŒŽ†FŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹@^@‚`‚’‚ƒ‚ˆ‚‰‚”‚‰‚š‚…‚’

GELENK TAKEDAiŒj‚̏W‡Z‹j
wŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹x@f‚P‚SD‚TŒŽ†FŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹

ˆÆ”nŒû‚̉Æ
wHouse Œš’z‰Æ‚ÆŒš‚Ä‚é‰ÆxF‚`‚q‚s‚a‚n‚w
@^@wŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹x@f‚P‚VD‚PŒŽ†

²‰ê‚̉Æ
wŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹x@f‚P‚VD‚PŒŽ†

–òŽtŽR‚̉Æ
wŒš’zƒWƒƒ[ƒiƒ‹x@f‚P‚VD‚PŒŽ†




‚s‚n‚o
‚m‚d‚v‚r
‚h‚c‚d‚`
‚o‚q‚n‚e‚h‚k‚d
‚n‚e‚e‚h‚b‚d
‚n‚s‚g‚d‚q‚r



(c)copyright 1998-2017@ATELIERE‚j architect